As crianças do Centro de Aprendizagem Comunitária Gorham caem, rolam, se esticam e se enrolam no chão. Em dias ensolarados, quando o sol entra pelas janelas e aquece o tapete, é bem aconchegante. Mas naqueles dias de inverno lanoso, quando o granizo desliza pelo playground e o frio se infiltra no porão de pedra da escola centenária, nem tanto.

Neste inverno, o chão será um lugar mais quente.

O Centro de Recursos Familiares em Gorham, que abriga o centro de aprendizagem, seguiu o conselho de gerações de mães de New Hampshire e "abotoou" nesta primavera. O Fundo de Empréstimo Comunitário obteve subsídios para o Centro de Recursos Familiares fazer uma auditoria energética do prédio, depois isolar as paredes do porão e apertar a entrada do centro de aprendizagem.

"É importante. As crianças tiram sonecas em esteiras no chão. Se a fundação for isolada, eles não receberão a corrente de ar frio", diz Marie Demers, gerente do escritório do Family Resource Center.

O Programa de Eficiência Energética de Cuidados Infantis ajudou sete creches de North Country a identificar como poderiam economizar energia – e dinheiro – selando seus prédios ou instalando equipamentos mais eficientes.

O programa usou financiamento do Fundo Neil e Louise Tillotson da Fundação de Caridade de New Hampshire e levou à criação do Enterprise Energy Fund em todo o estado, um programa de empréstimo rotativo financiado por estímulo para organizações sem fins lucrativos e empresas que buscam aconselhamento e empréstimos destinados a reduzir suas contas de energia.

O projeto do Centro de Recursos Familiares beneficiou não apenas o centro de aprendizagem, que ocupa o primeiro andar na frente do prédio, mas também outras organizações sem fins lucrativos e o escritório administrativo do distrito escolar ali localizado.

"Sabíamos que precisávamos isolar, mas não tínhamos financiamento", diz Marie. Sem as doações de energia, o trabalho teria esperado até que as doações viessem de financiadores privados. Agora ela aguarda ansiosamente a segunda fase do projeto; Isolar o sótão reduzirá potencialmente os custos de aquecimento em 25%.

Marie diz: "Quando podemos economizar nos custos de energia, isso significa que nosso financiamento pode ir para serviços diretos para clientes, em vez de combustível e eletricidade".

Este artigo foi publicado originalmente no relatório anual de 2010 do Fundo de Empréstimo Comunitário.